シングルマザー in Japan アメリカで離婚・子連れで永久帰国

25年間のカリフォルニア州での国際結婚の末離婚. 2014年7月に日本に永久帰国しました。51歳での再出発。 日本でのセカンドライフを綴って行きます。 離婚までいきさつは、こちらのブログを読んでください。http://blogs.yahoo.co.jp/jrumi5

【英会話上達したい方】知っておこうプリティーとキュートの違い

在米生活30年後、日本に帰国して気になるのが

勘違い英語。

特に、間違って使われているのがプリティー。

学校英語や辞書にprettyは可愛い

と書いてあるので

小さい子供をみて プリティーなどと英語表現している

人がよくいます。

でもこれは大きな間違いです。

prettyというのは、「美人」という意味合いが強く。

ティーンあたりから大人の女性で、綺麗な方を表現する時に

She is so pretty!と言ったりします。

なので、小さい可愛いおこちゃまにプリティーなんて絶対

言わないでくださいね。

 

海外旅行などで

ちっちゃくて可愛い お子ちゃまを見かけたらキュートを使います。

Cute! と言ってあげると、その子の

ママはきっとにっこり微笑んくれますよ(^o^)

 

 ↓の動画は英語の字幕付きです。英語のお勉強に使ってね(^o^)


Ueno Zoo & Ameyoko 動物好き集まれ! 上野動物園とアメ横

 

 

kabocha63.hatenablog.com

kabocha63.hatenablog.com

kabocha63.hatenablog.com

kabocha63.hatenablog.com

kabocha63.hatenablog.com