シングルマザー in Japan アメリカで離婚・子連れで永久帰国

25年間のカリフォルニア州での国際結婚の末離婚. 2014年7月に日本に永久帰国しました。51歳での再出発。 日本でのセカンドライフを綴って行きます。 離婚までいきさつは、こちらのブログを読んでください。http://blogs.yahoo.co.jp/jrumi5

帰国後の日々

満員電車はイヤ!娘の車通学

娘が通うインターナショナルスクールの 新学期・新学年が始まって早一か月がたちました。 車で送って行くのは最初の一週間だけのつもりだったのですが…… 今も毎朝、車で娘を学校に連れて行ってます。 朝の混雑率180%以上、背骨が折れる、空中回転する と…

【車でお出かけ】地元のスポーツセンターでエクササイズ

やっとジム通いができる! 嬉しい〜! アメリカでは24hour Fitnessというジムに 通っていましたが、日本に帰国してからは 3年間ずっと ジム通いできないでいました。 色々あって生活が安定しなかったのもあるのですが なんと言っても「あし」がなかった。 …

日本で自動車保険に初めて加入した私の保険料を抑える対策

アメリカから帰国して3回目の夏。 初めて日本で車を買い 自動車保険に加入しました。 日本では初めての事なので、 わからない事が多く 主に保険用語の日本語の問題なのですが(苦笑) 最初、ディーラーの営業さんが算出して くれた見積書をみてびっくり! …

【車でお出かけ】IKEAまでドライブ

さて、日本で初めて車を買って 最初にお出かけしたのは IKEA ミートボールとマッシュポテトのランチが 食べたかったのと インテリア雑貨で欲しいものがあったので 行ってみました。 我が家から、バス&電車を乗り継いで行くと1時間程かかるのと 大きな荷物…

車買った〜!日本で私の第一号車

古〜い中古車ですが 日本で初めて、車買っちゃいました! 中古車と言っても日本で売ってる中古車はキレイ。 走行距離低いものが多いし、2年に一度の車検が あるせいか、きちんとメンテされている。 それなのに、破格なお値段。 この車も、アメリカではあり…

【初めての沖縄旅行】ホテルの朝食ブッフェ

娘と二人旅。初めての沖縄旅行です。 今日は、滞在中のリゾートホテルの 贅沢な朝食ブッフェをご紹介。 シェフさんが作ってくれるオムレツ。 サラダ、フルーツ、ベーコン、ソーセージ 焼きたてのクロワッサンやバゲット。 セレクション多すぎて、全部食べき…

【初めての沖縄旅行】沖縄風タコスとタコライス

初めての沖縄旅行。 ローカルフードも食べてみたいので 今日は 沖縄風タコライスをトライすることにしました! ボリュームありそうなので タコライスのハーフサイズ 350円と ソフトタコス 2ピース 350円を注文。 計 700円 安い!! 店内はこんな感…

【初めての沖縄旅行】レンタカーで島めぐり

娘と二人旅。 初めての沖縄です。 レンタカーがあってよかった〜! 沖縄でのドライブはとっても快適でした。 駐車場も広いですし アメリカのような斜め線が引いてある 駐車場が多いので 前方ツッコミ駐車でも全然オッケー! 道路脇にはパームツリーが植えて…

【初めての沖縄旅行】素敵なリゾートホテルに滞在

娘と二人旅中のかぼちゃです。 四半世紀以上もアメリカに住んでいたので 日本国内は旅行する機会がなく、この夏 やっと、念願の沖縄にくることができました。 とっても素敵なリゾートホテルでゆったりと過ごしております。 プライベビーチで泳ぐ娘。 スパニ…

母のお誕生日会は鉄板焼きと癒しの犬カフェ

今日は、78歳になった母のお誕生日を祝って女子会を開催。 私、妹、姪二人に娘と女ばかり6人で ランチに出かけました。 昨年サンセットクルーズで喜寿のお祝いを してから1年が経ってしまったなんて、早い! 今回は、場所は、妹が予約してくれた 横浜の鉄…

【日本の学校事情】結局インターに行くしかない

一年程前、近くに住んでいるという事も有り ある方の紹介で、カリフォルニアから子連れで帰国した ママさんと知り合いになりました。 アメリカ人の御主人は私立大学で講師をしておられます。 お子さんの学費サポートは無いため ハーフの娘さんは、中2から地…

業務スーパーのベーグルでお洒落なブレックファースト

日本には美味しいベーグルがない! パン屋さんに置いてあるベーグルは ふわふわしていて、本来のベーグルとは かけ離れた味と食感。 あ〜! Bruegger's や Einsteinの クランベリー、シナモン、オニオンベーグルに ナッツ入りクリームチーズや ホイップした…

上司と合わない!給料アップ交渉中!

4月から意気揚々と始めた米ITのスタートアップ企業ですが 直属のアメリカ人の上司とウマが合いません。 指示の出し方に一貫性がなく突発的で非常にやりにくい。 予想外に翻訳的仕事も多く・・それが嫌で3月いっぱいで 翻訳専門の前職やめたのに。 その上、…

新しいスマホが届いた!

先日から騒いでおりますが(笑) 娘のスマホが、原因不明で壊れてしまい 火曜日の昼間 カメラのキタムラに修理に持って行きましたが 中開けて見ても、修理のお兄さん なんで電源入らないのかわからないですね〜。 その場でお取り替えの手続き開始。 気を効か…

解雇通知書を受け取る気持ち

今朝、職場のデスクについてメールを開けたら まず最初に飛び込んできたのは Termination (解雇)という文字。 5か月前に採用された新任マネージャー宛てにヨーロッパ本社から 解雇通知書が添付されたメールが送られており 私は人事関係の仕事をしているの…

山下達郎ライブ行ってきましたレポート

80年代からアメリカに住んでいたので 行きたくても行けなかった山下達郎のライブに 帰国して3年目にやっと念願叶っていくことができました。 何が大変かって…、達郎さんのライブは抽選に当たらない事には チケットも買えないのです。申し込めるのも一人2枚限…

2017年の春は花見三昧のかぼちゃでした

今年は、花見三昧のかぼちゃでした。 一回目は、3月下旬。実家近くの山の公園へ母と娘と 3人でハイキングがてら行きました。 次は、目黒川沿いの桜並木通り。 平日の昼間だというのに、すごい人。 ↓は、職場近くの公園でひとり桜の木の下で お弁当食べようと…

【芸術の春】フジコさんのピアノコンサート

な~んと!フジコ・ヘミングさんのコンサートチケットを 母がゲット。妹と私と3人で行ってまいりました(^▽^)/ フジコさんというと、私がカリフォルニアに 住んでいた頃 世界的に有名になり “コンサート行きたいなぁ”と思っていましたが 開催地は、はるか遠い…

アメリカのIT企業で再出発

あっという間に4月も中旬。 かぼちゃにとっては、忙しい新年度 新しい仕事での再出発。 契約社員(通訳・翻訳)だった会社は3月いっぱいで辞め アメリカのIT企業の営業要員として働くことになりました。 日本進出のお手伝いです。 スタートアップメンバーは4…

仕事辞めた!ボヤボヤしている時間はないのだ!

おはようございます! 3月も押し迫った今日は皆さまにご報告でございます。 今月一杯で、通訳・翻訳をしていた、某外資系大手企業での お仕事辞める事にしました。 昨年7月から、始めた仕事でしたが、今回3か月毎の更新はせず きっぱりと辞める事にしました…

当たった~!山下達郎コンサートチケット

うれしい~!! 念願だった、山下達郎のコンサートチケットが当たりました。 前回 横浜での抽選に外れ がっかりしておりましたが 諦めず 東京開催のコンサートチケットの 抽選に申し込んだところ 今回は ”当たりましたよ” この事を妹に言いましたら‥ ”すごい…

山下達郎のライブ 抽選に外れた~

まだアメリカに住んでいた頃 日本に帰国したら‥‥ 絶対、山下達郎‥小田和正‥‥等々 大物アーティストのコンサートやライブに行きたい! と夢見ていたカボチャですが‥、 日本では、なかなかチケットが買えない という事に気づきました。 母親が宝塚観たい。 と…

【元夫の事】親から追い出され警察沙汰そして救急搬送

離婚して2年半 実家に居候していた元夫ですが 衰弱しきったお義父母さん達、もはや元夫との同居には 耐えられず、今回の引っ越しを機に決別。 来週入居する事になっている、お義母さんたちの新築の家には 出入り禁止を命じたそうです。 行き場所がなくなった…

【娘のニキビ治療】ピーリングに挑戦

15歳の娘の悩みは、ニキビ、ニキビ痕、黒い毛穴とざらざらの肌。 3年前から皮膚科を数か所あたってみましたが、一時的に治っても 再発を繰り返し、顔のクレータ状態が酷いので 今回は、美容皮膚科で相談してみることにしました。 娘も気にするお年頃になり今…

【ハッピー気分な週末】母娘二人でグルメランチと美肌活動

本日は、真冬にもかかわらず気温が15度まであがり 素晴らしいブルースカイ。 娘のにきび(顔と背中)、にぎび痕、そしてお腹周りの皮膚のかゆみが酷く 耐えられないというので近くの美容皮膚科に連れて行くことにしました。 当日電話で、上手いぐあいに母娘…

2017年の抱負は自分ファースト

わたくしの今年の抱負は、【自分ファースト】です。 シングルマザーが何いってるの? と言われちゃいそうですが 自分自身を大切に自分の幸せをまず考えて行動するのが 娘にとっても他の周り方々に とっても一番良いことなのだという結論に到達しました。 私…

【兼業・副業のすすめ】シングルマザーよダブルインカムを目指そう!

一昨日、突然 日本駐在所長(実質の社長さん)が辞任を表明し 職場がなくなっちゃうかもしれない! とうい事態に陥ってしまったカボチャですが つくづく よかった‥と思うのは、 半年前から、二つの職場を掛け持ちして仕事して いたという事です。 A 大手安定…

2017年ハッピーニューイヤー

皆さま、あけましておめでとうございます。 日本に帰国して3回目のお正月。 母と妹家族と私たち(母子二人)で 迎えられた事に感謝です。 妹の旦那さんが作ったという 鳥の煮物‥酉年にちなんで(笑) 私が作ったサラダ そして、みんなで ぶりしゃぶをたべな…

【2016年の瀬】美容院で丸刈りおじいちゃん続出!

12月29日の今日から、お仕事お休みに入り 本日は、久々にご近所の美容院へ タイムセール2000円を利用して ヘアーカラーに行ってきました。 そう~!2000円でシャンプーもブローセットも込みで 美容師さんに綺麗に白髪染めしてもらえるんです。 …

【職場での出来事】アメリカ帰りのシングルマザーがいた!

先日, 職場のプチ忘年会に参加したカボチャですが、 男性が大半のオフィスで 女性は二人だけという事もあり 隣り同志座って食べておりました。 普段ほとんど話す機会もなく数カ月過ごして来たわけですが、 びっくりしたのは、この女性 他の外国人スタッフと…