読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

シングルマザー in Japan アメリカで離婚・子連れで永久帰国

25年間のカリフォルニア州での国際結婚の末離婚. 2014年7月に日本に永久帰国しました。51歳での再出発。 日本でのセカンドライフを綴って行きます。 離婚までいきさつは、こちらのブログを読んでください。http://blogs.yahoo.co.jp/jrumi5

帰国後の就職活動

57歳のシングルママ友が晴れて再就職

おめでとう! の一言につきます(^^) 30年来の友人で57歳のシングルママ友が この度、晴れて再就職しました。 3月いっぱいでリストラされてしまった彼女。 私立大学に通うお子さんが二人います。 学費が一番大変な時に職を失ってしまい どうなるか不安でし…

解雇通知書を受け取る気持ち

今朝、職場のデスクについてメールを開けたら まず最初に飛び込んできたのは Termination (解雇)という文字。 5か月前に採用された新任マネージャー宛てにヨーロッパ本社から 解雇通知書が添付されたメールが送られており 私は人事関係の仕事をしているの…

仕事がどんどん舞い込んでくる

現在、二つ仕事を掛け持ちしているところに また新しくお仕事の話しが舞い込んできました。 経理のお仕事をしている職場のビルのフロアーには 3つのヨーロッパ系外資企業のオフィスがあり 時折り合同で、ピザパーティをしたり、お花見にいったりと 仲が良い…

アメリカのIT企業で再出発

あっという間に4月も中旬。 かぼちゃにとっては、忙しい新年度 新しい仕事での再出発。 契約社員(通訳・翻訳)だった会社は3月いっぱいで辞め アメリカのIT企業の営業要員として働くことになりました。 日本進出のお手伝いです。 スタートアップメンバーは4…

仕事辞めた!ボヤボヤしている時間はないのだ!

おはようございます! 3月も押し迫った今日は皆さまにご報告でございます。 今月一杯で、通訳・翻訳をしていた、某外資系大手企業での お仕事辞める事にしました。 昨年7月から、始めた仕事でしたが、今回3か月毎の更新はせず きっぱりと辞める事にしました…

駐在員じゃ、アメリカ実生活の痛みが分からない

先だって存続の危機か!?とお伝えした 私が働く、外資ベンチャー企業ですが 「アジア圏で成長させたい!」という本社の希望もあり 続行決定! ヨーロッパから一人(M駐在員)と、 日本人の60代男性(Mおじさん)が 新たに採用されました。 このMおじさんは…

【職場での出来事】存続か撤退か

駐在所長さんが辞任を表明してから早2週間。 急きょ、今後の日本でのオペレーションの調整で ヨーロッパから出張してきたディレクターさん。 「会社なんて、どんなに優れた人が、いなくなっても 難なく存続できるようになってるんですよ。」と楽観的。 確か…

2017年の抱負は自分ファースト

わたくしの今年の抱負は、【自分ファースト】です。 シングルマザーが何いってるの? と言われちゃいそうですが 自分自身を大切に自分の幸せをまず考えて行動するのが 娘にとっても他の周り方々に とっても一番良いことなのだという結論に到達しました。 私…

【兼業・副業のすすめ】シングルマザーよダブルインカムを目指そう!

一昨日、突然 日本駐在所長(実質の社長さん)が辞任を表明し 職場がなくなっちゃうかもしれない! とうい事態に陥ってしまったカボチャですが つくづく よかった‥と思うのは、 半年前から、二つの職場を掛け持ちして仕事して いたという事です。 A 大手安定…

な~んと!職場が存続の危機に!人生何があるか分からない!

悲しいかな‥ここがシングルマザーの辛いところ。 こんな話し、家に帰ってきて娘に聞いてもらうわけにもいかないので 読者の皆様、聞いて下さ~い! 7カ月前から働き始めた私が気に入っていた会社がなくなっちゃうかもなのです。 日本に帰国して2年半、紆余曲…

【日本で就活】こんな文言使っていいの!面白びっくり求人サイト

2年半前に帰国して 数十年ぶりに日本で就職活動したカボチャです。 募集広告みながら 「あやや~!」 「なんだ、こりゃ~!」 「えっ、こんな事言っていいの!」 とびっくり仰天した募集用語あつめてみました。 “20代30代活躍中!” “20代30代の女性…

【職場での出来事】忘年会第二弾はホテルの大広間で立食パーティ

2社掛け持ちで働いているカボチャです。 昨晩は、A社でのプチ忘年会ピザパーティに参加した私ですが、 本日は、B社での本格的な大忘年会に参加しました。 B社は大手企業で人数が多いので、会場はホテルの大ホールにて、 立食パーティ形式でとり行われました…

【職場での出来事】ドミノ・ピザでプチ忘年会

今日は、職場でピザ忘年会が開催されました。 日本に帰国して初めての忘年会です。 次々とドミノ・ピザが届き ホットワインなども用意されて あったか~いワインのみながら 普段はいそがしくて、なかなか お話しできない職場の 方々とざっくばらんに歓談。楽…

【職場での出来事】こんな偶然あるか!

半年ほど前から働き始めた ヨーロッパのベンチャー企業 ちっちゃな駐在オフィスで、 (何故か)経理を任されているかぼちゃです。 よくわからないので、ヨーロッパの 本社にいる女性経理担当さんと一週間に一度 スカイプミーティングして状況報告しつつ トレ…

【管理職のキャリアママとネットワークング】六本木ヒルズでランチ

仕事二つ掛け持ちして頑張ってるシングルマザーかぼちゃです。 本日は、久々に‥17年ぶりでしょうか‥。 同じ留学機関を通して高校留学した頃に知り合った友人とランチしました。 彼女の経歴は、数々の外資企業勤務。彼女自身、香港赴任経験あり。結婚後は、…

【日本で就職】バス通勤で観光気分満喫

毎朝バス通勤している かぼちゃです。 日本で働いていて満員通勤電車に乗らなくて良い というのは、本当にラッキーな事です。 いつもバスの後ろの方に座り‥しばしスマホをいじるのを 止めて、素敵な景色を満喫することにしています。 ホッとできるひと時‥。 …

日本に帰国して初めてSUBWAYで食べてみた

アメリカで離婚してシングルマザーになり、日本に帰国して2年半経過。 にわかにアメリカ食が懐かしい今日このごろ。 最近、お引越しした職場のオフィスの近くに SUBWAYがあるのでランチセットを食べてみました。 はい!おなじみのロゴ看板でです。 店内は、…

ハローワーク主催職業訓練校は修了したものの‥大学中退‥バイト生活に終止符を打ちたかったのに‥

今朝は、職業訓練校で一緒だったクラスメートの(仮名)石田くん 29歳 からライングループに悲痛な叫びが‥ 「全部落とされました。最近あせってきてます。」 というメッセージがが発信されました。 石田君は、体格が良く、メガネをかけていて はきはきとし…

お仕事の契約更新しました

7月末から始めた通訳・翻訳のお仕事ですが 9月末で契約満了。 ‥‥という事をすっかり忘れていたのですが 今日、人事担当者が、新しい契約書を持ってきて 「かぼちゃさん、署名と印お願いします」というので 即、サインして印鑑押してわたしました。 今度の…

【ロクシタン】から始まり職場の方から頂きものオンパレードの日

朝、出社して間もなく、私が所属する部の庶務さんが 持ってきてくれたお土産。 ロクシタンのおしゃれなアメニティセット。 週末にお出かけして泊まったホテルに置いてあった アメニティで彼女はロクシタン使わないそうで 「かぼちゃさん、ロクシタン好きです…

仕事二つ掛け持ちシングルマザーの一日こんなかんじ‥

仕事二つ掛け持ちが始まって一か月以上がたちました。 週3日で通っている外資メーカーのお仕事は通訳・翻訳です。 週2日の駐在員事務所のお仕事は、主に経理のお仕事です。 本国の本社へのレポートや決済報告が全部英語なので 私のルーティン業務となりま…

就職は年齢に関係なく大変なんだなぁ‥と痛感してます。

6月に職業訓練校を修了して3か月近くが経ちましたが 今でも時々クラスメートたちとラインメッセージで やりとりして近況報告してます。 届くメッセージは‥ 不採用でした 私も落ちました さらに2件おちました また探します 就職したけど、やめたよ という…

リース解約!?オフィス追い出されることになりました

2か月程まえから、働いている 外資系企業の駐在員事務所(語学学校の一室を間借りしていた)なのですが 突然、8月いっぱいで今のオフィスを出ることになりました。 どうして‥なのか、よく事情はわからないのですが、 借主である語学学校とビルのオーナーさ…

【日本で就職】現在 仕事を二つ掛け持ちしてます

日本に帰国して2年。やっと自分で納得のいく 仕事と働き方ができるようになりました。 今二つ仕事を掛け持ちしています。 何故こうなったかというと、 3か月ほど前、まだ私が職業訓練学校に通っている頃 A社に応募し面接にいったのですが、なかなか結果がで…

【日本に帰国して就職活動】英語講師の面接で恥ずかしかったこと

2年前に日本に永久帰国した時は、 英語の講師しようと思っていました。 最初に応募した 大手英語学校は 書類選考 すんなりと通り 面接と試験に呼ばれていったのでした。 試験室に行くと、すぐ試験の説明があり 英語の筆記テストとリスニングテストがありまし…

日本に帰国して就職 最初の会社

私、日本に2014年7月末に帰国し、 8月に一番最初に応募した会社にすんなりと採用されて 9月に入社しました。 外国人のカスタマーサポートで英語が話せる人が必要という募集があり応募。 採用試験は、パソコンの入力テスト、漢字の読み書き、算数の計算、一般…

外資系は働きやすい

私にとって外資系の企業は、とっても働きやすいです。 今週から、働きだした会社は アメリカとヨーロッパの 合併企業で、外国人の方が多く働いています。 いろんな言語が飛び交ってます。 オフィス内では英語と日本語と5分5分といったところでしょうか。 …

【日本での就職】やっとまともな職場環境に巡り合いました

とある外資系メーカーで通訳のお仕事がはじまり 今日が、出社一日目でした。 2年前に帰国してからというもの、数か所で働いてみましたが どこのオフィス環境も劣悪で、がっかりしていたのでした。 今朝、受付に行くと、まずは人事の女性がお出迎えで、 人事…

【日本で就活】通訳の仕事きまりました。

一か月以上も前に面接に行った会社から やっと、採用の電話が来ました。 何の音さたもないし、週2日のアルバイトも 見つかったので気にも留めてなかったのですが。 今日、人事の方からから、申し訳なさそうに電話があり 「すみません、お時間かかってしまっ…

【日本での就活】お仕事始めて2日目 この職場私に合うかも

とある英語の情報交換サイトで 募集をみて応募した仕事。 なぜ応募しようと思ったかというと記載されていた 所在地が我が家から自転車で行けちゃいそうな 位近かったからです。 実際働くオフィスは、そこではなかったのですが。 面接にいってみたら、 あらま…

日本の就活で一番いやな事

まず最初に 顔(写真)と年齢と性別を開示しなければいけないことです。 ほ~んとに これは嫌ですね。 というか理不尽。 社会的差別の横行としか言いようがありません。 日本の履歴書のフォーマットは 一番上に名前 そのすぐ下に生年月日と性別!? すぐ横に…

【ハローワーク職業訓練校最終日】みんなでお疲れさまランチ会

半年間通った、ハローワーク主催の職業訓練校ですが 今日が最終日。 授業は2時間目でお終いだったので 学校近くのハワイアンカフェに皆でランチに出かけました。 総勢11人。男性5人女性6人全員参加、先生も加わり楽しい会となりました。 下は23歳から上は50…

【就活】応募書類が入った分厚い封筒 再び投函

昨日 10円不足で戻ってきてしまった 応募書類が入った分厚い封筒。 今朝 ファミマで10円切手を購入。 レジの店員さんが出してくれた 塗れスポンジで切手を濡らして塗付。 そして、駅前のポストに投函しました。 2度目の投函! 今度は、ちゃんと届きますよう…

【就活】応募書類が入った分厚い封筒が戻ってきた~!

昨日 ポストの前でぶつくさ言いながら 投函した封筒が、今日は我が家のポストに入ってた。 何で戻って来たの~ と手に取ると 郵便局からのシールがペタッ。 『この郵便物は、料金が10円不足しております』 『重量が超過しています』 という項目にチェック…

【就活】分厚い封筒を投函しながらブツブツつぶやいた

ハローワークで見つけたお仕事の 応募書類をワードでつくり 封筒に入れたら かなり分厚くなってしまいました。 ハローワークからの紹介状 1枚 英文レジュメ 2枚 履歴書・職務経歴書 2枚 簡単なカバーレター 合計6枚ですから 封筒はかなりパンパン。 久々に…

【就活】ハローワークで紹介状だしてもらいました

ネットで仕事探しをする時 私はよくIndeed.comを見るのですが 今日、検索していたら 職種も条件も なかなかのお仕事が 出ていたので募集要項を見てみたら ハローワークからの募集だったので お仕事番号を控えて さっそく 最寄りのハローワークに行ってみまし…

【日本での就職活動】英文で履歴書を作成しました

職業訓練校も残すところ 後一ヶ月半 クラスメートもそろそろ仕事に応募したり 派遣会社に登録に行ったりしています。 私も外資系企業でやってみたい職種が一つ 見つかったので応募しようと思い 今日は一日 学校で履歴書を書いていました。 募集要項は、某社…

面白そうな仕事が舞い込んだ

ひょんなことから とある会社を立ち上げたばかり という社長さんから 頼まれ お手伝いを することになりました。 お手伝いの内容は、海外の取引先に メールと電話で交渉する‥というもの。 社長さんは言いました。 「英語がしゃべれないんですよ~」 これまで…

ハローワーク来所日 4回目 学校選びが大切だった事に今気づいた。

ハローワーク主催の求職者支援学校に 通い始めて、早4か月。 一ヶ月に一回、学校はお休みになり ハローワークに来所して担当員に 求職活動の進捗状況と学校での訓練状況を 報告しなければなりません。 これまでの3回は、あまり言いませんでしたが 今回は学校…

正社員には興味ないクラスメート

ハローワーク主催に求職者支援学校に 通い始めて早4か月。 ハローワーク公認の学校ですから 実績を出したい = 生徒には正社員として就職してほしい わけです。 訓練期間は、あと残すところ2か月あまり。 職探し本格的に始めましょう! 履歴書・職務経歴書 …

クラスメートが紹介してくれた仕事

只今ハローワーク主催の求職者支援校に通っています。 その中のクラスメート(30歳の男性)が お昼休み時間に 「かぼちゃさん、英語話せますか?」と 聞いてきたので はい と答えると 「すっごくいい仕事がリクルーターから 来たんですけど、僕はビジネス英…

【就職活動】面接はスーツでなくてもよい

面接の時に、カチッと上から下まで スーツで面接に行かなくても良い‥‥ 場合もある というのを求職者支援学校で 教えてもらいました。 何故かと言うと 長引く不況の日本 面接の為にスーツが買えない人が 沢山いるそうで そんな時は、無理してスーツは買わない…

ハローワーク 来所日 2回目

2月10日はハローワーク来所日 厚生労働省指定の職業訓練を公費で受けているので 月に一回はハローワークを訪れ 就職活動報告をしなければいけません。 10時に最寄りのハローワークに到着。 整理券をとって待つこと 数秒。 就職支援アドバイザーの方から…

求職者支援学校 アパレル業界裏話し

求職者支援学校に通い始めて 早一ヶ月以上たってしまいました。 最初は13人で始まったクラスですが、2人お辞めになり 今は11人です。女性7人 男性4人。 だんだん慣れて来て、色々な業界や これまでの転職歴、業務歴のお話しを聞くのが とても面白く …

ハローワーク来所日 面接 第一回目

現在 厚生労働省・ハローワーク主催の 求職者支援制度を利用して学校に行っている カボチャです。 今日は 第一回目のハローワーク来所日で 一ヶ月に一回就職にむけた活動計画を提出 しなければいけない日だったので 朝、管轄のハローワークに行ってきました…

求職者支援学校 二日目 求人倍率について

訓練コース2日目 名目 職業訓練で主たる目的は 訓練後 雇用保険に加入できるような職業に 付いてもらって保険料を納めてくれるような人材を増やそうという主旨なので 最初の数日は、就職、就活、労働状況等の講義が ずっと続き、なかなか本題の職人訓練に入…

学校初日 訓練校開始

今日は、訓練校受講開始日 初日でした。 クラスメートは12~3人という ところでしょうか。 女性と男性と半々位。 年代は色々ですが、パッと見たところ 30代から50代という感じです。 早速の訓練開始を楽しみにしていたのですが 今日は、一日中オリエ…

【お仕事最終日】 本日をもって離職しました。

7月から始めた今のお仕事ですが 今日が最終日となりました。 求職者支援制度を利用して学校に行くので 現職は離職しなければいけないのです。 先週 入学が決まって離職となったので 派遣会社の担当の方から そんな急に! と怒られましたが 厚生労働省で設定…

求職者支援制度を利用しました

皆様、こんにちは。 国際離婚を経て現在シングルマザーをしているカボチャです。 *** 来週から、職人になるべく学校に通う事にしたのですが ハローワークの求職者支援制度というのを利用して受講する ことにしましたので授業料が全額免除になりました。 たま…

【転職なるか?】同僚、面接に行く

皆さま こんにちは~。 アメリカで国際離婚を経て現在日本でシングルマザーをしているカボチャです。 ~~~ 先日、同僚に紹介した翻訳のお仕事 順調に話しが進んでいるようです。 昨日、帰り際に 「カボチャさん、明日は、休みますから 宜しくお願いしますね。…